Übersetzen Deutsch Arabisch ربطة عقود

relevante Treffer

• die Abbindungsschnur (n.) , {Med}
  رَبْطَة {طب}
  mehr ...
• das Bündel (n.) , [pl. Bündel]
  رَبْطَة
  mehr ...
• die Binde (n.) , [pl. Binden]
  رَبْطَة
  mehr ...
• die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
  رَبْطَة [ج. روابط]
  mehr ...
• die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
  رَبْطَة [ج. روباط]
  mehr ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen]
  رَبْطَة
  mehr ...
• das Abbinden (n.) , {Med}
  رَبْطَة {طب}
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  رَبْطَة
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Chirurgie}, {Med}
  ربطة {طب}
  mehr ...
• der Ballen (n.) , [pl. Ballen]
  رَبْطَة [ج. ربطات]
  mehr ...
• Schlips {Kleider}
  ربطة عنق
  mehr ...
• der Krawattenknoten (n.)
  ربطة الكرافتة
  mehr ...
• der Schnürsenkel (n.)
  ربطة الحذاء
  mehr ...
• das Stirnband (n.)
  ربطة الرأس
  mehr ...
• der Haargummi (n.)
  ربطة الشعر
  mehr ...
• der Ligaturendraht (n.) , {Med}
  سِلْكُ الرَّبْطَة {طب}
  mehr ...
• überbrückbar (adj.)
  يمكن ربطة
  mehr ...
• die Krawatte (n.) , [pl. Krawatten] , {Kleider}
  ربطة عنق
  mehr ...
• die Ohrenbinde (n.) , Sing., {Med}
  غِطاء أو ربطةُ الأُذن {طب}
  mehr ...
• die Krawattennadel (n.)
  دبوس ربطه عنق
  mehr ...
• die Schnalle (n.)
  ربطة حزام الامان
  mehr ...
• der Smoking (n.)
  ربطة عنق سوداء
  mehr ...
• die Halskrawatte (n.)
  ربطه عنق الرقبة
  mehr ...
• die Stahldrahtligatur (n.) , {Med}
  سِلْكُ ربْطَة فولاذِيّ {طب}
  mehr ...
• eine Krawatte tragen
  ارتداء ربطة عنق
  mehr ...
• das Tourniquet (n.) , {Med}
  الربطة حول الجرح الذي ينزف {طب}
  mehr ...
• die Jahrzehnte (n.)
  عُقُود
  mehr ...
• die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {Wirt}
  عُقُود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Futures-Kontrakte (n.) , Pl., {Wirt}
  عقود آجلة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vertragsanbahnung (n.)
  إعداد العقود
  mehr ...

Textbeispiele

• beschließt, dass die Bündelung von Aufträgen nicht als Instrument zur Beschränkung des internationalen Wettbewerbs im Beschaffungswesen der Vereinten Nationen eingesetzt werden darf;
  تقرر أن ربط العقود بعقود أخرى لن يستخدم كأداة لتقييد التنافس الدولي في مشتريات الأمم المتحدة؛